ఒకటికి రెండు

కొన్ని ఏక వచనలకు ఒక అర్థం, బహు వచనాలకు రెండేసి అర్థాలు ఉంటాయి

COLOUR-రంగు......................COLOURS- రంగులు,సైనిక జండా

CUSTOM-ఆచారం..................CUSTOMS- ఆచారాలు,విదేశీ వాణిజ్య సుంకము.

EFFECT- ఫలితము................EFFECTS- ఫలితాలు,సంపద

MANNER- పద్ధతి ...................MANNERS- పద్దతులు,ప్రవర్తన

NUMBER- సంఖ్య...................NUMBERS- సంఖ్యలు,గేయాలు

PAIN- బాధ..............................PAINS- బాధలు,భాద్యతలు 

QUARTER- పావు(1/4)..........QUARTERS- పావులు,ఇండ్లు..

SPECTACLE- దృశ్యము........SPECTACLES- దృశ్యాలు,కండ్ల అద్దాలు..

GROUNDS- స్థలము/నేల........GROUNDS- స్థలము,కారణము

కొద్ది మార్పుతో

CLOTH- బట్ట...............CLOTHS- బట్టలు

                           .........CLOTHES- కుట్టిన బట్టలు

DIE- మూస.................DIES- మూసలు 

                        ............DICE- పాచికలు 

FISH- చేప....................FISH- చేపలు(ఒకే జాతి)

                       .............FISHES- చేపలు(రకరకాలు)