రష్యన్ ఆంగ్ల వ్యాకరణ వేత్త శ్రీ M.I.డుబ్రొవిన్'ఒక కుక్క యొక్క పరుగు పందెము' ను వర్ణించుటలో 20 prepositions ని వుపయోగించారు. దానిని మీరు గమనించండి.
A dog starts (1) in front of a school (2) with its front legs (3) on the line. It runs (4) through a gate (5) across a road. It runs (6) round a tree. It climbs (7) up a wall and jumps (8) from the wall (9) into the garden. Now it rests (10) inside the garden (11) for a while. It crossed (12) over a bridge in the (13) middle of the garden and runs (14) out of the garden. (15) Outside the garden it runs (16) between the trees and (17) behind a wall. It runs (18) under a bridge and runs (19) towards its kennel. It reaches the destination and finally rests (20) near the kennel.
- in front of... ముందు భాగమున
- with............ తో
- on.............. మీద
- through.............. గుండా
- across.............. అడ్డముగా
- round.......... చుట్టూ
- up................. పైన
- from.............. నుండి
- into.............. లోనికి
- inside.............. లోపలి భాగమున
- for............కొరకు/సేపు
- over........ మీద
- in the middle of........ మధ్య భాగమున
- out of...........లోనుండి
- out side.............. బయటి భాగమున
- between.................. రెండింటి మధ్య
- behind................ వెనుక
- under........... క్రింద
- towards.......... వైపు
- near..............దగ్గర
(ఆలమూరి వారి book నుండి సేకరణ)
1 comments:
i love this blog because you also mention englishtranslate..
Post a Comment